La XI Conferencia Internacional sobre Refugiados & Derechos Humanos Norcoreanos
Organizadores: Citizens' Alliance for North Korean Human Rights, Conectas Direitos Humanos, Human Rights Watch
Patrocinadores: The Chosun Ilbo Daily, Gyeonggi Province, Ministry of Unification, National Endowment for Democracy, Embajada de Holanda en Seúl
Día y Hora: 23 de noviembre de 2011
Lugar: Ginebra, Suiza
INVITACIÓN
A Citizens' Alliance for North Korean Human Rights, Conectas Direitos human y Human Rights Watch, les complace extender invitación a la XI Conferencia Internacional sobre los Refugiados y Derechos Humanos Norcoreanos en Ginebra, Suiza, que tomará lugar el 23 de noviembre de 2011 desde 9:30 a 13:30 (inclusive una recepción de almuerzo) en Chateau Penthes, 19 Chemin of Imperatrice, 1292 Pregny Chambesy.
Nuestra Conferencia incluirá testimonios impactantes de víctimas y permitirá mucho tiempo para conversación. El enfoque de la primera sesión será el sistema de campos de prisioneros políticos de Corea del Norte, y hablará un sobreviviente que pasó 28 años en el campamento. La segunda sesión contará con presentaciones sobre el secuestro de surcoreanos por el gobierno norcoreano.
Somos conscientes de que la mejora de las condiciones de los derechos humanos en Corea del Norte es una ardua tarea. Sin embargo, con el apoyo de la ONU y de la comunidad internacional, nuestra conferencia puede ser un paso clave hacia las mejoras en la vida y las libertades del pueblo norcoreano. Su participación ayudará a promover y discutir esta causa urgente y le agradecemos su amable consideración de nuestra invitación.
Atentamente,
Benjamin H. Yoon, Fundador y Presidente, Citizens’ Alliance for North Korean Human Rights
Mara Arizaga, Representante en Ginebra , Conectas
Philippe Dam, Director de Ginebra, Human Rights Watch
PROGRAMA PRELIMINAR
Idioma del evento: inglés y coreano
23 de noviembre de 2011
Se servirá café, té & desayuno antes de la Conferencia (Salle des Cent-Suisses)
09:00 – 10:00 Registro de participantes (Salle Le Fort, Château de Penthes)
09:30 – 10:00 Sesión de Apertura (Salle Le Fort, Château de Penthes)
Moderador de la Conferencia: Jae-chun Won, Professor, Handong Univ. International Law School, Corea del Sur
Discurso de bienvenida: Benjamin H. Yoon, Presidente, Citizens’ Alliance for North Korean Human Rights; Mara Arizaga, Representante de Ginebra, Conectas Direitos Humanos; Philippe Dam, Director de Ginebra (Interino), Human Rights Watch
Comentarios de bienvenida: Changkeun Yeh, Vice Gobernador de la provincia de Gyeonggi, Corea del Sur
10:00 - 11:15 Sesión I: Vidas olvidadas: Campos de prisioneros políticos en Corea del Norte
10:00 – 10:15 Colonias de prisioneros políticos en Corea del Norte: Sistema y repercusiones; Man-ho Heo, profesor, Kyungpook National University, Corea del Sur
10:15 - 11:15 Conversación con la Srta. Hye Sook KIM, sobreviviente del Campo de Prisioneros Políticos Nº 18; Llegó a Corea del Sur en 2009. La conversación incluye una muestra especial de sus ilustraciones del campamento y una sesión de preguntas y respuestas.
11:15 – 12:15 Sesión II: Desaparecidos durante décadas: Abducidos en Corea del Norte
11:15 – 11:30 Abducidos Surcoreanos en el Contexto Internacional; Jiyoon Cha, abogado, Just Law International, Jubilee Campaign, Estados Unidos
11:30 – 12:15 Conversación con In Cheol HWANG, hijo de un pasajero en el avión de Korean Air Lines secuestrado por Corea del Norte y representante de las familias de los Abducidos de KAL; La conversación incluye una muestra especial de material de secuencia de película original y una sesión de preguntas y respuestas.
12:15 – 12:30 Comentarios de Conclusión
12:30 – 13:30 Recepción de almuerzo para los participantes (Gallatine, Château de Penthes)
Si tiene alguna pregunta sobre la participación, envíenos un correo electrónico.
Joanna Hosaniak: citizens.nkhr@gmail.com
ENLACE AL ORGANIZADOR DE LA CONFERENCIA
Invitación a la manifestación contra la violación de derechos humanos y a las acciones beligerantes de Corea del Norte
El próximo domingo
20 de noviembre de 2011
a las 15:30 PM,
se reunirán veteranos coreanos en México junto con ciudadanos para realizar una manifestación frente a la Embajada de Corea del Norte.
Se llevará a cabo para demandar que Corea del Norte ya no viole los derechos humanos de sus ciudadanos y que no cometa más acciones beligerantes, como lo fue en el caso del ataque a la Isla Yeonpyeong, Corea del Sur, ocurrido en noviembre de 2010. (Ver mayores detalles abajo)
La cita será en:
Embajada de Corea del Norte
Calle Halley No. 12
Col. Anzures
Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11590
México, D.F.
En esta manifestación, los veteranos coreanos en México y ciudadanos mexicanos piden:
PETICIÓN AL RÉGIMEN NORCOREANO
Esperamos sinceramente que el régimen de Corea del Norte
- detenga la peor violación a los derechos humanos que existe en el mundo
- repatríe a todos los secuestrados incluyendo Shin Sook Ja y sus dos hijas
- detenga sus acciones beligerantes
Estamos conscientes que las violaciones generalizadas y sistemáticas a los derechos humanos en Corea del Norte son tan graves que, durante 6 años consecutivos -desde 2005- la Asamblea General de la ONU ha aprobado la resolución sobre Derechos Humanos en aquel país, lo que indica que la situación es un problema de carácter internacional. Las detenciones arbitrarias, torturas, tratos inhumanos o degradantes, y la ejecución pública son frecuentes; además, la libertad de ideología, conciencia, religión y movimiento están completamente limitadas, y los desertores que son repatriados por la fuerza a Corea del Norte son cruelmente castigados después de la tortura. Al mismo tiempo, en los campos de concentración, cerca de 200,000 personas sufren trabajos forzados y otros tratos inhumanos, encarcelados y siempre aislados del mundo exterior.
El Dr. Oh Kil Nam (nacido el 11 de marzo 1942), mientras estudiaba economía en Alemania, desertó a Corea del Norte, creyendo en la promesa de Corea del Norte de que le garantizaría un trabajo estable y el mejor tratamiento para su esposa enferma de hepatitis (invierno de 1985). El Dr. Oh, tomó a su esposa Shin Sook Ja (nacido en 1942) y sus dos hijas, Hye Won (nacida el 17 de septiembre de 1976) y Kyu Won (nacida el 21 de junio de 1978), y se trasladó a Corea.
En noviembre de 1986, al darse cuenta que había sido engañado por Corea del Norte, escapó a Alemania. En ese momento, su esposa e hijas fueron enviadas a Yoduk, un campo de concentración norcoreano (finales de 1987). Desde entonces perdió contacto con ellas. Mayores informes:
Actualmente, en Corea del Norte existe mucha gente que vive un infierno en los campos de concentración, como el caso del Dr. Oh.
Estos y otros acontecimientos muestran que Corea del Norte está siguiendo una política equivocada en relación con la distribución de recursos, por ejemplo el uso de la ayuda alimentaria para el desarrollo de armas nucleares y que ha resultado en aproximadamente 3 millones de muertes por inanición. Aunado a ello, debido al fracaso de la reforma monetaria del 30 de noviembre de 2009, la gente está sufriendo una dura crisis económica que, día con día, aumenta.
Corea del Norte amenaza la paz mundial y rompe la estabilidad de Asia del Este, especialmente, desde el hundimiento del ROKS Cheonan acontecido el 26 de marzo de 2010 y el atroz ataque a la isla de Yeonpyeong del 23 de noviembre de 2010.
Corea del Norte, desde la firma del armisticio de 1953, podría haber secuestrado a cientos de personas -incluso extranjeros- de los cuales 500 ni siquiera se sabe si se encuentran vivos.
México, D.F., 15 de noviembre de 2011
Sumando la voz del pueblo mexicano
Artículo reciente acerca de la hambruna en Corea del Norte e información adicional:
¿Qué tan grave es la crisis alimentaria en Corea del Norte? Autor: Rick Moran
Eventos pasados:
22 de septiembre de 2011
¡Rescatemos a los refugiados norcoreanos!
Este es un llamado de múltiples organizaciones y personas en distintos países, que se suman a la Protesta Internacional en apoyo a los Refugiados Norcoreanos en China. La actividad está programada a partir de las 12:00 del mediodía el 22 de septiembre de 2011 en las embajadas y consulados chinos en todo el mundo.
Los países que participan:
AUSTRALIA, BÉLGICA, CANADÁ, EEUU, FINLANDIA, IRLANDA, JAPÓN, MÉXICO, POLONIA, REINO UNIDO, REPÚBLICA CHECA, REPÚBLICA DE COREA, RUMANÍA, UCRANIA.
Te invitamos a firmar la petición y a participar en los diferentes eventos y proyección de las películas y documentales acerca de la situación de los refugiados norcoreanos, que se llevarán a cabo aquí en México DF.
Tu participación:
- Eventos del jueves, 22 de septiembre de 2011:
12:00 del mediodía - Presentación de la carta a la embajada China
4:00 - 8:00 PM - Proyección de películas
